Association Jeunes Talents
4ª feira, 20 de abril de 2011 às 19h00
Auditorium de la Galerie Colbert · Institut Nacional d'Histoire de l'Art
6 rue des Petits Champs — 75002 Paris (Mº Bourse/Palais Royal)
Obras de Wolf, Croner de Vasconcellos, Braga Santos e Weill
Obras de Wolf, Croner de Vasconcellos, Braga Santos e Weill
Três poetas, três dramaturgos, três escritores incontornáveis no contexto literário das suas épocas: este é o ponto de partida e o fio condutor do programa musical deste concerto.
Através das melodias retiradas de Goethe-Lieder de Wolf, três redondilhas e um soneto Luiz de Camões, com música de J. Croner de Vasconcellos et J. Braga Santos, bem como canções resultantes da colaboração entre K. Weill e B. Brecht, encontra-se uma poesia requintada, de uma grande beleza, mas também de uma enorme força teatral.
A dramaturgia implícita destes textos permite também aos intérpretes reinventar o discurso musical, ressaltando as suas nuances e sensibilidades...
Hugo Wolf (1860-1903)
Goethe-Lieder, poemas de Johann Wolfgang von Goethe
Frühlings über Jahr (A primavera todo o ano)
Mignon I “Heisst mich nicht reden” (Não me digas para falar)
Mignon II “Nur wer die Sehnsucht kennt” (Só, quem conhece a nostalgia)
Mignon III “So lass mich scheinen” (Deixa-me outra vez)
Philine
Die Spröde (A puritana)
Die Bekehrte (A convertida)
Frühlings über Jahr (A primavera todo o ano)
Mignon I “Heisst mich nicht reden” (Não me digas para falar)
Mignon II “Nur wer die Sehnsucht kennt” (Só, quem conhece a nostalgia)
Mignon III “So lass mich scheinen” (Deixa-me outra vez)
Philine
Die Spröde (A puritana)
Die Bekehrte (A convertida)
Jorge Croner de Vasconcellos (1910-1974)
Três Redondilhas de Luiz Vaz de Camões (Trois Rondeaux de Luiz Vaz de Camões)
1. Descalça vai para a fonte (Elle marche pieds nus vers la source)
2. Pus meus olhos numa funda (J'ai posé mes yeux sur une écharpe)
3. Na fonte está Leonor (A la source se trouve Leonor)
1. Descalça vai para a fonte (Elle marche pieds nus vers la source)
2. Pus meus olhos numa funda (J'ai posé mes yeux sur une écharpe)
3. Na fonte está Leonor (A la source se trouve Leonor)
Joly Braga Santos (1924-1988)
O céu, a terra, o vento sossegado (Ciel, terre, vent calme), poema de Luiz de Camões
Intervalo -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Intervalo -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kurt Weill (1900-1950)
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, poema de Bertolt Brecht
Denn wie man sich bettet, so liegt man (Como fazemos a cama, nela nos deitamos)
Denn wie man sich bettet, so liegt man (Como fazemos a cama, nela nos deitamos)
Kurt Weill (1900-1950)
Die Dreigroschenoper (A ópera dos três vinténs), poema de Bertolt Brecht
Barbarasong
Seeräuberjenny (Jenny, a noiva do pirata)
Barbarasong
Seeräuberjenny (Jenny, a noiva do pirata)
Kurt Weill (1900-1950)
Happy End, poema de Bertolt Brecht
Surabaya, Johnny
Happy End, poema de Bertolt Brecht
Surabaya, Johnny
Kurt Weill (1900-1950)
Nanna's Lied, poema de Bertolt Brecht
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uma cota de lugares numerados está disponível em linha até à véspera do concerto ao meio dia.
No local, a bilheteira abre uma hora antes do concerto; se chegar bastante cedo, é sempre possível comprar lugares.
Informações: 01 40 20 09 34 de segunda a sexta
Preços sem comissão internet:
- Preço total: 12 €
- Preços aderentes: 10 € - preço seniores: 10 €
- Preço reduzido: 6 €* et 3 €**
- Grátis para crianças com menos de 12 anos
- Preço total: 12 €
- Preços aderentes: 10 € - preço seniores: 10 €
- Preço reduzido: 6 €* et 3 €**
- Grátis para crianças com menos de 12 anos
* menos de 26 anos e desempregados - **alunos dos conservatórios
Sem comentários:
Enviar um comentário